V spolupráci s Kanceláriou zástupcu SR pred ESĽP budú pre potreby slovenskej praxe v Bulletine Najvyššieho súdu SR pravidelne uverejňované slovenské preklady prehľadov judikatúry ESĽP vo vybraných oblastiach, ktoré zverejňuje tlačový odbor ESĽP na internetovej stránke tohto medzinárodného súdneho orgánu v anglickom jazyku (TU) a vo francúzskom jazyku (TU)
Prehľady budú tematicky vyberané podľa aktuálnych potrieb a miery využiteľnosti v slovenskej praxi. Prehľady nemajú záväzný charakter a nepredstavujú vyčerpávajúcu informáciu o rozhodnutiach ESĽP, sú však významnou pomôckou pri hľadaní relevantných rozhodnutí ESĽP ku konkrétnej problematike.
Prehľady budú tematicky vyberané podľa aktuálnych potrieb a miery využiteľnosti v slovenskej praxi. Prehľady nemajú záväzný charakter a nepredstavujú vyčerpávajúcu informáciu o rozhodnutiach ESĽP, sú však významnou pomôckou pri hľadaní relevantných rozhodnutí ESĽP ku konkrétnej problematike.
V aktuálnom čísle Bulletinu je uverejnený slovenský preklad prehľadu judikatúry ESĽP k otázke domáceho násilia. Zároveň v ňom nájdete informáciu o Správe o činnosti zástupcu Slovenskej republiky pred Európskym súdom pre ľudské práva v Štrasburgu za rok 2015.
Bulletin č. 1/2016 je možné nájsť TU.
Zdroj: www.justice.gov.sk (webové sídlo Ministerstva spravodlivosti SR)
ilustračné foto: pixabay.com
